考えてみれば、今の西洋人の服装、家の造りなどは、ヨーロッパ文化の中から自然に発展してきたので、「現代生活」と「昔の生活」との間に、あまり矛盾を感じません。だからイギリスやフランスの田舎は、昔のまま美しく残ることができ、中世時代の年は数え切れないほど沢山残っていて、そこに住む人々は古い町並みを大切にしています。

一方、現代の中国人や日本人の服装、家などは「美しい」と感嘆はしても、その心の中では、自分たちの現代の生活とは関係がないことを知っています。極言すれば京都が「ウソ」の世界になってしまっているのです。そのため、東洋には「パリ」や「ローマ」はなく、京都、北京、バンコクは次々と粗末に扱われて、コンクリート・ジャングルと化していきました。それと同時に田舎は、立て看板、電線、アルミサッシなどが溢れて、伝統的生活様式はすっかり忘れ去られていきました。これは日本に限ったことではなく、東洋全体の悲劇だと思います。この変化は、大きな歴史の流れの中で起きたことで、止むを得ないことだったかも知れません。

美しき日本の残像　P.23