定員 / Capacity
10名様(推奨7名様程度)
--
10 persons (recommended 7 persons)
間取り / Floor Plan
台所(12畳間) / 居間(12畳間、囲炉裏付)/ 座敷(20畳、囲炉裏付) / トイレ2カ所 / 浴室 / シャワー室 / 洗濯室
--
kitchen (a 12-tatami-mat room) / living (a 12-tatami-mat room with irori fireplace) / Japanese room (a 20-tatami-mat room with irori fireplace) / 2 toilets / bathroom / shower room / laundry room
その他:
ナンバーロックシステム / 室内禁煙 / ペット同伴宿泊不可 ※囲炉裏では炭起こしのみ、調理は不可
--
Locked key system / Non-smoking inside a room / No pets allowed
*Please don't cook at irori fireplace, only make a fire.